フィリピン山岳部族 イフガオ族の木製スクーターレース

インバヤ フェスティバルは、バナウェ インバヤ フェスティバルとも呼ばれ、フィリピンのイフガオ州バナウェで 4月の最終週に開催される毎年恒例の文化イベントです。
イフガオ州最大のお祭り

参考サイト

https://steemit.com/culture/@dandalion/ifugao-culture-on-wheels-banaue-s-wooden-scooters

フィリピンのイフガオ族による木製バイク（木製スクーター）は、伝統的な手工芸品と技術の融合による魅力的な乗り物です。このバイクは、イフガオ州など山岳地帯に住むイフガオ族の子どもたちの遊び道具として使われるだけでなく、祭りや行事の際に文化的な象徴として登場します。以下、この木製バイクの特徴とその文化的背景について詳しく説明します。

フィリピン山岳部族 イフガオ族の木製スクーターレース

1. 木製バイクの作り方と特徴

イフガオ族の木製バイクは、完全に木材で作られており、通常は地元で採取される堅木やバナナの木の幹が使われます。釘や金属は使われず、自然素材を巧みに利用して組み立てられています。バイクにはハンドル、シート、そしてタイヤの役割を果たす部分もすべて木で作られていますが、シンプルながらも機能的です。

バイクの形状は、通常のバイクのように見えますが、ペダルやエンジンはありません*。主に坂道を下るときに使われ、速度は重力の力で得られます。坂道を下る際、驚くべきスピードが出ることもあり、地元の子どもたちや若者にとってスリリングな遊びの一つとなっています。

2. 文化的意義

木製バイクは、イフガオ族の手工芸の技術の象徴であり、特に祭りや行事でのパフォーマンスとして使われることがあります。「イムバヤ祭」（Imbayah Festival）では、木製バイクによるレースが行われ、地元の住民たちは自分たちの技術を競い合います。このレースは、単なる競技ではなく、彼らの文化的誇りを表す重要な儀式的イベントでもあります。

また、この木製バイクは、イフガオ族の生活や自然とのつながりを象徴しています。バイクの製作には木工技術が必要であり、祖先から伝えられた手法を守りながら、若い世代にその技術が継承されています。

3. 観光や経済への影響

近年、イフガオ族の木製バイクは観光客の注目を集めています。観光客がこの独特なバイクを見学したり、体験したりするために訪れるようになり、地域の経済に貢献しています。さらに、一部のアーティストや職人は、この木製バイクを小型の置物や装飾品として作り、販売することもあり、観光土産としても人気を集めています。

まとめ

フィリピンのイフガオ族の木製バイクは、自然素材を使った伝統的な技術と文化的な象徴の一部です。遊び道具としての役割だけでなく、祭りでの競技や地域の誇りとしても重要な意味を持っています。このユニークな乗り物は、イフガオ族の豊かな文化遺産を未来に伝える手段の一つであり、観光資源としても発展しています。

イムバヤ祭（Imbayah Festival）は、フィリピン北部のイフガオ州に住むイフガオ族が行う伝統的な祭りで、彼らの文化的遺産と誇りを祝う重要なイベントです。特にバナウエ（Banaue）で有名な棚田の地域で開催され、祭りの主な目的はイフガオ族の独自の文化や伝統、生活様式を保存し、次世代に伝えることにあります。

バナウェ棚田世界遺産

https://www.imbayah.org/about-the-festival

1. イムバヤ祭の由来と意味

「イムバヤ」という言葉は、イフガオ語で「高貴な者たち」という意味があり、この祭りは古代の王族や貴族階級が豊かさを示すために行っていた儀式に由来します。古代のイフガオ社会では、収穫期の後に豊穣を祝う儀式が行われており、特に稲作の成功を神々に感謝するための重要な行事でした。イムバヤ祭は、こうした伝統的な収穫感謝祭の一環として、また、イフガオ族の誇りとアイデンティティを再確認する場として発展してきました。

2. イムバヤ祭の行事内容

祭りは通常、数日間にわたって開催され、地元の住民や観光客が参加します。主な行事には、次のようなものがあります。

伝統的な儀式と舞踊

イフガオ族の祭りには、ハダドン（Hudhud）という口承詩の朗読や、伝統的な衣装をまとった舞踊が含まれます。ハダドンはイフガオの神話や歴史を語り継ぐもので、ユネスコの無形文化遺産にも指定されています。この詩の朗読は、集団で行われ、豊作や家族の繁栄、コミュニティの結束を祝います。

木製バイク（木製スクーター）のレース

イムバヤ祭で特に有名なのが、地元で作られた木製バイクのレースです。イフガオ族の若者たちは、伝統的な手法で作られた木製バイクに乗り、坂道を一気に下って競争します。このレースは、イフガオ族の工芸技術とスポーツの融合を示すものであり、非常に人気があります。

備品競技やゲーム

イムバヤ祭では、伝統的な競技やゲームが行われます。たとえば、石投げ競技や弓術、バスケット（ワガ）運び競争など、昔からの遊びや生活の一部を再現するイベントが含まれています。これらの競技は、参加者たちが祖先の技術や精神を体験するための重要な要素です。

伝統的な衣装と装飾

イフガオ族の人々は、祭りの期間中、伝統的な手織りの衣装を身にまといます。特に有名なのは、色鮮やかな織物やビーズを使った装飾です。これらの衣装は、彼らの豊かな文化を反映し、訪れる観光客に強い印象を与えます。

3. 文化的意義と保存の取り組み

イムバヤ祭は、イフガオ族の文化や伝統を保存し、若い世代に伝える重要な機会です。この祭りを通じて、彼らの手工芸や農業技術、神話や歴史が再確認され、外部の観光客にも紹介されます。

さらに、祭りは観光産業の発展にも寄与しており、イフガオ族の経済的な成長に貢献しています。観光客が祭りを訪れることで、地元の工芸品や農産物の需要が増え、コミュニティ全体に利益をもたらします。

4. まとめ

イムバヤ祭は、フィリピン・イフガオ州の人々が何世代にもわたって守り続けてきた伝統的な文化と生活を称える大切な祭りです。稲作を中心とした生活と、古代からの信仰や儀式、手工芸技術が一体となり、地域の誇りとアイデンティティが表現されます。